Privacy Policy

隐私政策

This Privacy Policy describes how the SpeedShort mobile application (“SpeedShort”, “we”, “us” or “our”) operated by Hangzhou Sanju E-commerce Co., Ltd. collects, uses and protects your information. This document is intended for product presentation and App Store review. For specific legal requirements, please consult a professional advisor if necessary.

本隐私政策说明由 杭州三居电子商务有限公司 运营的移动应用“SpeedShort”（下称“本应用”或“我们”） 如何收集、使用及保护您的信息。本文件用于产品展示及 App Store 审核，如需满足特定法律或监管要求， 建议根据实际情况咨询专业人士。

1. Information we collect

1. 我们收集的信息

Depending on your use of SpeedShort, we may collect:

根据您对本应用的使用情况，我们可能会收集：

• Account information, such as email address, nickname or user ID.
• Device information, such as device model, operating system version and language settings.
• Usage data, such as pages you browse, reading history, click actions and session logs.
• Purchase information, such as in-app purchase records returned by Apple (order ID, product ID, time).
• Support communications, including information you send to us by email or feedback forms.

• 账号信息，例如邮箱地址、昵称或用户 ID。
• 设备信息，例如设备型号、操作系统版本、系统语言等。
• 使用数据，例如您浏览的页面、阅读记录、点击行为及会话日志。
• 购买信息，例如 Apple 返回的应用内购记录（订单号、商品 ID、时间等）。
• 客服沟通信息，例如您通过邮箱或反馈渠道主动提供的信息。

2. How we use your information

2. 我们如何使用信息

• To provide core functions of reading, bookshelf management and content recommendation.
• To process in-app purchases and verify transaction status with Apple.
• To improve product experience, optimize performance and fix bugs.
• To respond to your inquiries, requests and support tickets.
• To comply with applicable laws and App Store platform rules.

• 用于提供阅读、书架管理、内容推荐等核心功能。
• 用于处理应用内购买，并与 Apple 校验交易状态。
• 用于改进产品体验、优化性能及修复问题。
• 用于回应您的咨询、请求与客服工单。
• 用于遵守适用法律法规以及 App Store 等平台规则。

3. Third-party services

3. 第三方服务

SpeedShort may integrate third-party services such as Apple in-app purchase, analytics or advertising partners. These partners may process certain data according to their own privacy policies. We strive to cooperate with reputable providers and only share information necessary for the corresponding function.

本应用可能集成第三方服务（如 Apple 应用内购买、统计分析或广告合作伙伴）。 相关服务提供方可能会根据其自身的隐私政策处理数据。我们会尽量选择信誉良好的服务商， 并仅在实现相应功能所必需的范围内共享信息。

4. Data retention

4. 信息保存期限

We retain your information for as long as it is necessary for the purposes described above, or as required by law. When data is no longer needed, we will delete or anonymize it within a reasonable period where technically feasible.

对于上述目的所必需或法律要求的期限内，我们会保存您的相关信息。 当信息不再需要时，我们会在技术可行的前提下，于合理期限内删除或进行匿名化处理。

5. Your choices and rights

5. 您的选择与权利

You may manage certain information directly in the app, such as updating profile information or clearing reading history. If you wish to access, correct or delete your account data, you can contact us via: [email protected].

您可以在应用内管理部分信息，例如更新个人资料、清除阅读记录等。 如需访问、更正或删除与账号相关的数据，请通过邮箱 [email protected] 与我们联系。

6. Children’s privacy

6. 未成年人隐私

SpeedShort is primarily designed for adult users. If you are a minor according to the laws of your region, please use the app with the consent and guidance of your guardian.

本应用主要面向成年人用户。如您在所在地区法律下属于未成年人，请在监护人同意与指导下使用本应用。

7. Changes to this policy

7. 本政策的变更

We may update this Privacy Policy from time to time. The updated version will be posted on this page with a revised “last updated” date. Continued use of SpeedShort after changes means you accept the updated policy.

我们可能不时更新本隐私政策。更新后的版本会发布在本页面，并注明最新更新日期。 如您在政策更新后继续使用本应用，即视为您已阅读并接受更新后的内容。

8. Contact us

8. 联系我们

If you have any questions about this Privacy Policy or how we handle your data, please contact:

如您对本隐私政策或我们处理数据的方式有任何疑问，请联系我们：

Email: [email protected]
Company: Hangzhou Sanju E-commerce Co., Ltd.

邮箱：[email protected]
主体名称：杭州三居电子商务有限公司