Terms of Service

服务条款

These Terms of Service (“Terms”) govern your use of the SpeedShort mobile application operated by Hangzhou Sanju E-commerce Co., Ltd. (“we”, “us” or “our”). By downloading, installing or using SpeedShort, you agree to be bound by these Terms.

本服务条款（以下简称“本条款”）适用于您对由 杭州三居电子商务有限公司 运营的 移动应用“SpeedShort”的使用。您下载、安装或使用本应用，即表示您已阅读并同意接受本条款约束。

1. Use of the service

1. 服务使用

SpeedShort is provided for personal, non-commercial reading and entertainment purposes. You agree not to engage in any behavior that violates applicable laws, infringes the rights of others, or interferes with the normal operation of the service.

本应用仅供个人非商业用途的阅读与娱乐之用。您承诺不以任何违反适用法律、侵犯他人权益 或干扰服务正常运营的方式使用本应用。

2. Account and security

2. 账号与安全

You are responsible for keeping your account and login information secure, and for all activities that occur under your account. If you become aware of any unauthorized access, please contact us promptly.

您有责任妥善保管账号及登录信息，并对该账号项下发生的所有活动负责。如发现账号存在未授权 使用情形，请及时联系我们。

3. Virtual items and purchases

3. 虚拟项目与购买

SpeedShort may provide virtual items such as coins or VIP memberships. These items are digital services limited to use within the app and have no real-world monetary value. In-app purchases are processed by Apple according to its own terms and policies.

本应用可能提供金币、VIP 等虚拟项目。上述项目均为本应用内的数字化服务，并不具备现实货币价值。 应用内购买由 Apple 依据其自身条款和政策进行处理。

4. Content and intellectual property

4. 内容与知识产权

The texts, images and other materials provided in SpeedShort are protected by copyright and other intellectual property laws. Without prior written consent, you may not copy, distribute, modify, or use such content for commercial purposes.

本应用中提供的文字、图片及其他素材受著作权及相关知识产权法律保护。未经权利人事先书面许可， 您不得复制、传播、修改或将相关内容用于任何商业用途。

5. Service changes and termination

5. 服务变更与中止

We may update, suspend or discontinue part or all of the service for reasons such as product iteration, system maintenance or compliance requirements. We will make reasonable efforts to notify users when significant changes are made.

因产品迭代、系统维护或合规要求等原因，我们可能对服务进行更新、暂停或终止。 对于对用户影响较大的变更，我们会在合理范围内进行通知。

6. Disclaimer

6. 免责声明

To the extent permitted by law, SpeedShort is provided on an “as is” and “as available” basis. We do not guarantee that the service will be uninterrupted or error-free, but we will make reasonable efforts to maintain stable operation.

在法律允许的范围内，本应用以“现状”和“可用”状态提供。我们不保证服务在任何时候均不会中断或 完全无错误，但会在合理范围内努力保持服务稳定运行。

7. Governing law

7. 适用法律

These Terms shall be governed by the laws and regulations applicable to the place where Hangzhou Sanju E-commerce Co., Ltd. is registered, unless otherwise required by mandatory local laws.

本条款受杭州三居电子商务有限公司注册地适用的法律法规管辖，但强制性地方法律另有规定的除外。

8. Contact us

8. 联系我们

If you have any questions about these Terms, please contact:

如您对本条款有任何疑问，请联系我们：

Email: [email protected]
Company: Hangzhou Sanju E-commerce Co., Ltd.

邮箱：[email protected]
主体名称：杭州三居电子商务有限公司